快速答案
市政厅是依已核准的文字为招牌执照续期。招牌设计、公司名称或文字若有更改——或市政厅要求提供最新核准——须先重新通过 DBP Sah Bahasa 服务核准，才能续期招牌执照。DBP 公布的处理时间为 3 个工作日。
最后更新： · 审阅：ONEKEY BIZ 合规团队
01
产品介绍
马来西亚每一块营业场所招牌与广告都必须使用国语，而且必须正确——拼写、术语、语法，以及礼貌、无负面含义。DBKL、MBPJ、MBSJ、MBDK 等市政厅在文字经国家语文局核准之前，不会发出招牌执照。
DBP 通过 Sah Bahasa 网上服务办理，依招牌设计指南审核——不只是有没有马来文，而是马来文是否准确、是否足够显眼。设计被退件就得重新设计，如果招牌已经做好，代价就很高。
招牌上任何东西改变都需要重新核准：新的公司或品牌名称、新文字、重新设计，或市政厅续期时要求最新核准。我们会重新提交更新后的设计，让招牌执照续期不被耽误。
适合谁
- 续期市政厅招牌执照的商家
- 更换公司或品牌名称的商家
- 重新设计或更换招牌的商家
02
需要准备的文件
招牌设计图
- 注明实际尺寸的彩色招牌设计
- 招牌上会出现的全部文字（各语言）
- 招牌上显示的公司或商号注册资料
位置
- 招牌安装位置照片
- 将申请招牌执照的市政厅
- DBP 申请费按实际金额缴付；市政厅招牌执照费另计。
- 取得 DBP 核准之前不要先制作招牌。
03
如何透过 ONEKEY BIZ 办理
- 1文字检查 第 1 天
提交前依 DBP 指南检查马来文与版面。
- 2提交 DBP 第 1 天
通过 Sah Bahasa 服务上传设计图。
- 3DBP 审核 约 3 个工作日
DBP 核实语文，我们处理修改要求。
- 4取得核准 完成
下载核准文件并用于市政厅申请。
您只需要
- 提供招牌设计图
- 确认文字内容
我们负责
- 依 DBP 规则预先检查文字
- 提交并跟进 DBP
- DBP 要求时与您一起修改设计
- 把核准用于市政厅招牌执照申请
04
交付给您的物件
DBP 语文核准
DBP 对招牌文字的核准，用于市政厅申请。
已核准的设计图
DBP 核准的版本——就照这个版本制作。
真实客户案例
官方资料来源
常见问题
取得 DBP 核准就等于有招牌执照吗？
不是。DBP 核准的是语文，招牌执照仍由市政厅发出。
品牌名称可以保留英文或中文吗？
品牌名称可以出现，但国语必须正确使用并足够显眼。
需要多久？
DBP 公布为 3 个工作日，申请量大时可能更久。